吳宜潔現為專職譯者，擁有臺大外文系學歷及英國瑞汀大學兒童文學碩士學位，翻譯多部中外著作，並對電影及文化文本抱持濃厚興趣。
學歷與專業背景
翻譯經歷
- 2 來源
這些作品橫跨兒童文學、青少年小說及成人敘事，顯示她在不同文學類型中具備良好的翻譯能力。
個人興趣與理念
吳宜潔自述「覺得人是最奧妙深邃的文本，期許自己能盡可能地詮釋、解讀」，顯示她對人物心理與文化文本保持高度興趣 。此外，她也是一位電影愛好者，這種對影視及敘事結構的敏感度，也滲透在其翻譯作品的細膩表達中。
其他資訊
- 專業身份：專職翻譯者，活躍於臺灣出版界，長期從事文學及非文學類作品的翻譯生涯。
- 1 來源
總結來說，吳宜潔是一位學養深厚、跨文化背景完整的專業譯者，同時對電影與文學抱有熱忱，將作品翻譯視為理解與詮釋人性的方式。
留言
張貼留言